O książce: 2016 / Nieznane planety, statki kosmiczne, ogromne stacje kosmiczne i zamieszkujący je ludzie. Pogranicze to miejsce dla tych, którzy mają coś do osiągnięcia, którzy mają coś do ukrycia, strachu i przed czym się ukrywają. Frontier to świat odważnych ludzi, wojowników, przemytników, piratów i bandytów. Ta Granica wabi Valery'ego, ogon jego prześladowców opadł, a on staje przed marzeniem - odnaleźć Ziemię. Są współrzędne i wszystko jest teraz w jego mocy.